以前读巴尔扎克的小说，因为铺陈过多，我多是跳着看。如果一字不落地看，差不多让人读得腻味时，他开始走入了正题，最后才卒章显志。尤其是巴尔扎克的短篇小说，铺陈繁复，近乎奢侈，与其他短篇大师相比，要落二流了。

洗练是把没有用的油脂、赘物去掉，就像女性的身段，要有骨感。洗练的文字里有一种浑然天成的简单和美感，比如对清晨波光粼粼的河进行大段描写，总比不上“远远望去，那是一条发亮的蛇”这样的单句。把多极绚丽的色彩旋转写成像一个漂亮的万花筒，这是妩媚，不是洗练，如果把“我想要葬身在疯狂的色彩淘洗中”写上去，就有一种淡淡的人生骨感的东西触到神经。

村上春树的作品具有一种独特的洗练风格，跳跃的幽默感，超出想象的超现实手法，透出爵士节奏的故事流势，无不使人着迷。

世上所有的文字都需要眼睛去抚摩，而所有抚摩都必被时间淘洗一遍又一遍。

洗练是一种时光的态度，如果一位作家执笔时，就怀着一颗清洗磨练的心，慢慢就会练就一种境界。

鲁迅在《答北斗杂志社问》中说：“写完后至少看两遍，竭力将可有可无的字、句、段删去，毫不可惜。”他身体力行地实践着这一主张，逝世前的最后两天，鲁迅还把2600多字的《因太炎先生而想起的二三事》删改了53处。正是不断地炼字、炼句、炼段，才使鲁迅的文章冷峻入骨，很少有附庸的东西沾在上面。

散文家鲍尔吉·原野非常崇尚《论语》的洗练境界，这与鲁迅的入骨洗练不同，是一种留白的洗练，貌似浅显实则敦厚，同时引人深思。他说，如果用读《论语》的眼光看春天和秋天，它干净而简洁，仿佛是老天爷在天空拭手一擦的感觉。那种一波又一波的明净，清洗着心灵的岬角。

如果要我说，洗练就像洗脸，要用双手捧起清水，把灰尘和污垢冲刷掉，水从脸上流过，心才变得柔软。所以，洗练首先要洗得一颗干净的心。有些文章经不住淘洗，就是忘记了洗心这个步骤。徐霞客有言：掬水洗骨，天洗得容。掬水洗骨，是说经洗涤得身洁之理；天洗得容，是说经历练得从容之境。

绝妙的语言，是“洗练城”里的兵将，他们装备有刀枪、剑戟、斧钺、钩叉，你用膏泥、油脂和垃圾攻城，呵呵，休想攻下来。他们以一当十，以十当百，越战越勇，越历练越大气。譬如“落叶满空山，何处寻行迹”这样的诗句，自然而洗练，貌似用语平直，实则淘洗了一遍又一遍，才富有了幽远的意境。秋天满山落叶之后，竟用“空山”二字来洗，真乃高度概括的神来之笔，有一种“寂寂满庭院”的独特感喟！