吉安新闻网新闻

修复古籍传文脉

亲,暂时无法评论!

  

      断线、散页、霉变,稍有不慎就有可能就会对这个古籍造成第二次伤害。

      主持人:经过修复的古籍,又可以保存多长时间呢?

      罗红:一到两百年。

      主持人:罗红老师您好,欢迎您做客我们骄傲吉安人节目,您本来是井冈山大学的图书管理员,是一个什么样的契机让您成为了一名古籍修复师的呢?

      罗红:在2010年的时候,江西省古籍保护中心,给了我们馆里一个古籍修复的(学习)名额,当时馆长就征求我的意见,说你愿不愿意去学,我记得我当时好像没有任何犹豫,就答应了。就是这样有幸和古籍修复结缘。

     主持人:您还记得您独立修复的第一本古籍是什么吗?

      罗红:修复第一本古籍是清光绪年间的刻本,《吉安府志》。这本书其实破损程度不是很严重,主要表现在有些断线、散页,还有一些水渍,还有少量的一些撕损。尽管说破损不是很严重,但对于当时的我来说还是有些挑战,最大挑战就是卷末那两页存在霉变的现象,当时要祛除这些霉斑,我尝试了很多方法,比如说用面团去粘,用小刀去刮,然后用碳酸钠溶液去清洗,就是在处理这些(霉变的)过程中要格外小心。因为稍有不慎就有可能就会对这个古籍造成第二次伤害。

      主持人:您修复的这一些古籍都是属于井冈山大学的藏书吗?

      罗红:对,都是我们馆藏。

      主持人:目前馆藏有多少册呢?

      罗红:截止到目前为止,我们馆藏古籍有两主持人多册。

     【体验采访】

       主持人:罗红老师,我也来体验一下咱们这个古籍修复,您可以简单介绍一下古籍修复有哪一些流程吗?

       罗红:古籍修复它分为三个阶段。第一个阶段是准备阶段,包括就是影像的记录、拆书、编页,然后配纸、调浆糊,还有分离书叶、清洁书叶。修整阶段,就是修复书叶的这一个过程,还有复原阶段,就是装订的过程,包括一些喷润压平、折叶、修剪,还有捶平书叶、齐栏,还有一些订书捻、装书皮、贴书签等。

      主持人:这每一个步骤它都不能省略。

      罗红:对,都非常的重要,整个(过程)下来大概有二十多道工序。首先我们补书有个原则,就是先补中间,后补两边。先补大洞,后补小洞。我们首先就要把这个书口的地方,用皮纸给加固,因为书口这个地方很容易破,因为翻书会造成磨损。然后我们得把多余的浆水给吸干。

      主持人:这也是防止粘连。

      罗红:对,然后这个时候就会出现干湿很明显的一个交界。如果干了以后,这个交界它会形成一道水渍,然后我们现在就需要喷一些水。

      主持人:消除掉这个界线。

      罗红:对,这个修复用纸,它也有正反面。我们要把那个正面要放在下面。

    主持人:正面是更光滑那面?

     罗红,对,然后我们就是在破损的边缘,刷上一点浆糊,然后就把修补纸贴上去,然后我们就沿着这个破损的边缘,把多余的那个补纸给撕下来。刷点浆,然后再固定一下,这个破洞就算修好了。慢慢地我们一个一个修补完这个破洞,修书的过程就完成了。

    【解说】

     只有亲自体验了古籍修复,才更能感受到那页薄薄的纸张,是多么的脆弱而珍贵。古籍修复师需要根据古籍不同的材质和损毁程度,制定出专门的修复方案,每一步都需要细致的考量,再通过精湛的手艺,让古籍在时光的不断变迁中,保持最初的模样。

     主持人:我们这个古籍修复,可能它不仅仅是对于这个纸张的修复,对于一些缺失的内容,您们也是有责任需要去补齐的,是吗?

     罗红:对于缺失的内容,用我们现在的修复理念,是不需要去把它补齐完善的。因为现在古籍修复要遵循一个修旧如旧的原则,原来老一辈的那个修复师们,他们是要对文字进行修复的,他们有这样的功力,我们现在那种修复理念不一样了。这个古籍就是这样的原貌,我们只是恢复它的原貌,对它的那些文字的内容,(现在)我们不进行修复。

    主持人:您的同班同学或者是您的指导老师,有把他们的一些创新做法传授给您,您试过之后觉得特别好用吗?

    罗红:其实很多时候都是要靠自己去摸索的,每一本书它所碰到的那种破损状况是不一样的。传习班的时候,有一个学生,他拿到的一本书,我现在都记得这本书叫《宋史》。因为这本书有几个地方,它存在着脆化的现象,脆化就是你稍微一碰它,它就会掉渣下来的那种。当时修的时候,我们也是采取用毛笔蘸浆糊,然后直接刷在那个书叶上,那个脆的(纸页)部分,就会直接粘在毛笔上,你就根本就没办法修。当时我就想,这种情况该怎么办呢?当时就灵机一动,就想着我采取一种修(古)画的方法,叫覆托法。就是把加固的那个纸,刷在塑料薄膜上,再刷上浆糊以后,再拿着这个塑料薄膜贴到那个书叶上面。然后再把这个塑料薄膜给揭下来,这个就加固好了。

     主持人:这种修复的智慧,其实还是有一些生活的智慧融入其中。

    罗红:是的是的,你像我平常看着生活中的一些物件,首先第一反应(想的是)这个东西能不能为古籍修复所用。就像昨天,我到医院去看望一个病人,他就是在打吊针,在输液,输液的那根管子,就是那个塑料管子,我就问医生,我说你那个东西能不能给我。因为在修复的时候,镊子是我们的必备的工具。在传习班里面,这个镊子它上面不是还有个套子吗?这套子很多都给学生弄丢了,然后我就拿着那个软管,我就可以剪一截再套回到那个镊子上面,就是起一个这样的作用。生活中可能会有很多这样的事情。

    【解说】

     每当罗红红俯首案前,潜心于修复工作时,她便自然而然地进入一种忘我境界,周遭仿佛只有手中的薄薄纸页,在诉说着往昔的故事。这份专注,不仅仅是技术上的投入,更是心灵上的沉浸,唯有热爱,方能前行。

    罗红:我修复过一本前人修复过的古籍,这本书是因为浆糊失效,我后来再重新进行修复。当我看到那些曾经修复的痕迹,我能够感受得到,当时他修书时的那种虔诚和细心,然后我就想着现在我也和他一样,也做着同样的事情,我也成为了这一个传承链上的一环,也成为了连接过去和未来的桥梁。是这一切的见证者、传承者和守护者,想到这些内心就会有一点感动吧,一种责任感和使命感就油然而生。

     主持人:修复一本古籍,大约需要多长时间呢?

     罗红:这个要看破损程度。你像如果破损很严重的话,我们可能两三天、三四天才能修一页。如果你说平均的话,就是完成一本古籍的修复,(破损)比较严重的,可能要一年半载,就是(破损)轻微的,也要将近一个月的时间。

     主持人:那经过修复的古籍,又可以保存多长时间呢?

      罗红:经过修复的古籍,又可以保存一到两百年,所以我是说这项工作是一项很有意义的工作。

     主持人:确实很有意义。我感觉您说一到两百年的时候,眼神里面都非常的有光彩。您现在修复了多少本古籍呢?

      罗红:我目前修复了四十五本。《辽史》、《隋书》,还有就是《吉安府志》,还有《诚斋诗集》,还有一些像什么《重订外科正宗》,(大多是)历史的文学的(古籍)。我经常也会去看看它们,虽然修完了,有的时候我也会去看看它们,当打开那本书,当时修复的那个情景,历历在目。

     主持人:您为什么愿意持之以恒的坚持做古籍修复这一件事情呢?

     罗红:这个我认为主要还是喜欢吧,只有热爱这份工作,你才能够长时间又枯燥的修复过程中,付出热情专注,才能够坚持下来。有的时候生活中难免会遇到一些烦恼的事情。我只要进到这个书库里面,我就立马就能够安静下来。

     主持人:只要一做古籍修复,这个脑子就不乱转了,就专注在眼前这个事情上。

      罗红:就是比较专注,比较享受这个过程吧。

    【解说】

     井冈山大学作为省内第一所具备古籍自主修复能力的高校,为了让更多学子体会到这份文化传承的意义,特别面向井大学子开设了古籍修复技艺传习班,丰富了学生们的第二课堂,点亮传承之光,让更多学子体会到了这份文化传承的意义。

     主持人:我们现在井冈山大学也举办了这个古籍修复的传习班,受到了同学们的热烈追捧。当时开办之初预想到了这个场面嘛?

     罗红:第一期传习班的时候,当时公告出来是说招十名学生,当时还想说就怕招不满。没想到,当时就有七十多名学生报了。

     主持人:哇,这么多。

     罗红:去年2023年,后来我们(又)收了二十二名同学,专业分布还是挺广的。有人文学院的、有数理学院的、经过一个学期的学期,他们收获也是很多的,当时(修完)装订出来 ,他们自己都不敢相信,这是我修的书吗?

     主持人:一个学期的时间差不多人均修复了一本?

     罗红:对。

     主持人:前不久进行了第三期的招生仪式,那在培养未来古籍修复人才方面,您有哪一些思考呢?

     罗红:我认为还是要激发学生们对古籍修复的那种热爱和敬畏心,让他们充分认识到古籍所承载的历史价值和文化意义,然后明白自己肩负的传承使命,以更加认真的态度投入到学习当中,还有就是培养学生的耐心和信心,古籍修复工作是一项极度需要耐心和细心的工作,就是通过一些修复训练,让他们逐步养成一种沉稳专注的品质。

     主持人:好的,谢谢罗红老师今天接受我们采访,谢谢您。


看吉安新闻网新闻

就上吉安号新闻客户端

吉安新闻网移动党端 手机党报

点击下载客户端

相关推荐
验证成功
评论成功
评论失败
你已点赞
手机验证

网友评论

条评论

热门评论
最新评论
    点击查看更多

      版权所有,未经允许不得复制或镜像

    Copyright2014-2016 sjb.jxnews.com.cn All Rights Reserved.